ALIAS - 29. ENTREVISTA DE SALIDA DE BENJAMIN H.D. BUCHLOH Y HAL FOSTER

Alias editorial presenta Entrevista de salida, una profunda conversación entre dos de los más influyentes críticos e historiadores del arte: Benjamin H. D. Buchloh (Colonia,1941) y Hal Foster (Seattle, 1955). Dividida en tres partes —Biografemas, Cismas y Disensos— y basada en años de colaboración y amistad, la conversación conforma una reflexión esencial sobre la integridad de una vida crítica. Juntos, dialogan sobre los cimientos intelectuales de Buchloh, trazando un arco desde su historia familiar y sus años formativos hasta el activismo político, la docencia y sus encuentros con artistas como Michael Asher, Marcel Broodthaers, Louise Lawler, Gerhard Richter, Martha Rosler o Lawrence Weiner. Así, generan un minucioso análisis sobre las influencias y el papel de Buchloh—como editor, profesor, curador y crítico— en su camino de Europa hacia Norteamérica. Desde la biografía y la anécdota, su intercambio deviene estudio del pensamiento dialéctico mientras exploran las “fascinantes contradicciones” que Foster identifica en la estructuración del enfoque de Buchloh en torno a la cultura.

Entrevista de salida, originalmente publicada en 2024 por No place press (Estados Unidos), bajo el título Exit Interview, fue concebida como una despedida de Buchloh tras seis décadas de trabajo crítico entre Alemania y Estados Unidos. Traducida al español en voz del artista mexicano Gabriel Kuri, con revisión técnica de Juan Carlos Calvillo, esta nueva entrega de Alias cierra con un potente epílogo escrito por Buchloh que refleja el rigor de su compromiso con el potencial del arte crítico, a pesar de la incesante mercantilización de la vida cotidiana.

“Desafiar, criticar, replantear, transformar. La mayoría de los artistas hace esto en cierta medida, ¿cierto? Y la mayoría de los críticos reconoce la necesidad de siempre revisar nuestras maneras de ver, conocer, hablar y escribir” –BB.