JOHN GIORNO - SUBDUING DEMONS IN AMERICA: SELECTED POEMS 1962-2007 (INGLÉS)

Asociado con algunas de las figuras más importantes de la vanguardia de los años sesenta, como Allen Ginsberg, William Burroughs, Robert Rauschenberg y Jasper Johns, John Giorno fue un pionero de la poesía multimedia y una figura fundamental de la escena underground de Nueva York.

A través de Giorno Poetry Systems, fundada en 1968, desarrolló nuevas formas de presentar, grabar y distribuir poesía, colaborando con artistas y músicos que transformarían la cultura estadounidense, desde Patti Smith hasta Sonic Youth. Su uso de materiales transgresores y una forma de interpretación directa, amplificada y cargada de energía influyó profundamente en generaciones posteriores de artistas y músicos, incluidos los pioneros del punk y el new wave Suicide, Throbbing Gristle y Black Flag.

Pero Giorno no fue solamente un poeta. Fue también una figura radical en términos sexuales, espirituales y políticos, y uno de los primeros artistas en celebrar abiertamente la sexualidad queer dentro de la poesía desde la década de 1960.

Subduing Demons in America reúne una selección de sus poemas más revolucionarios. El libro recorre desde sus primeras composiciones de los años sesenta, marcadas por la influencia del Pop Art, hasta los experimentos psicodélicos y multicanal de la década de 1970, caracterizados por el uso de ecos, cut-ups y estructuras sonoras que exploran de manera provocadora el sexo queer, la práctica espiritual y la vida bohemia.

También incluye los poemas de performance más depurados, cercanos a la estética del punk y el hip-hop, que Giorno presentó durante los años ochenta. En conjunto, esta selección permite descubrir la evolución de una voz poética radical que transformó los límites entre poesía, performance, música, tecnología y cultura popular.